XI CONCURSO LATINOAMERICANO DE PRODUCTOS GRÁFICOS "THEOBALDO DE NIGRIS".  ESPECIALIDADES EN LAS QUE SE PUEDE PARTICIPAR.

Categorías 2004

Seleccione la categoría en la que quiere participar y analice cuidadosamente las características de cada una para cumplir con los requerimientos especificados. En el caso de que las características de algún trabajo le permitan presentarse en más de una categoría y desee usted participar con ese mismo trabajo, cada una de las piezas contará por separado. Esto significa enviar dos muestras y pagar la inscripción para cada categoría correspondiente. El número de colores utilizados para imprimir un trabajo incluye tintas y barnices, no se debe contar como color de tinta el color del sustrato y el color de hojas metalizadas.

Los trabajos presentados que no estén dentro de los requerimientos de especificaciones de alguna categoría, pueden ser reclasificados por el jurado.

Cuando se presenten fascículos, se debe presentar sólo un ejemplar y no inscribir varios fascículos como productos independientes.

NOTA: El jurado podrá crear otras categorías cuando a su juicio lo crea necesario.

A. Volantes, dípticos, trípticos y desplegables

A - 1 Hoja impresa por uno o ambos lados a 1, 2 ó 3 colores con uno o varios dobleces
A - 2 Hoja impresa por uno o ambos lados a 4 ó más colores con uno o varios dobleces.

B. Carpetas

B - 1 Impresas por uno o ambos lados a 1, 2 ó 3 colores

B - 2 Impresas por uno o ambos lados a 4 o más colores

B - 3 Carpetas con agregados en su interior, impresas por uno o ambos lados a 1, 2 ó 3 colores
B - 4 Carpetas con agregados en su interior, impresas por uno o ambos lados a 4 ó más colores

C. Folletos

Folletos hasta  de 48 páginas, impresos publicitarios, propagandísticos,  de productos, servicios, etcétera, encuadernados con cualquier método.

C - 1 Folletos a 1, 2 ó 3 colores ( podrán llevar plastificado o barniz )

C - 2 Folletos a 4 o más colores ( podrán llevar plastificado o barniz )

C - 3 Folletos Especiales ( son con relieve, metalizado, polvo de oro, hologramas, barniz UV a registro).

D. Catálogos

Catálogos de productos, se consideran todos los catálogos para consumidores, negocios o mercados especializados.

Catálogos de servicios  incluye los que se utilizan para las exhibiciones de arte, museos, escuelas, colegios, universidades, etcétera, así como los de las empresas comerciales que dan servicios.

D - 1 Catálogos de productos o servicios a 1, 2 ó 3 colores

D - 2 Catálogos de productos a 4 o más colores

D - 3 Catálogos de servicios a 4 o más colores

D - 4 Catálogos de productos o servicios (Tapa en prensa plana e interior en rotativa)
D - 5 Catálogos Obras de Artes

E. Libros

E - 1 Impresos a 1, 2 ó 3 colores en tapa rústica

E - 2 Impresos a 4 o más colores en tapa rústica.

E - 3 Impresos a 1, 2 ó 3 colores en tapa dura

E - 4 Impresos a 4 o más colores en tapa dura.

E - 5 Libros animados pop ups / tercera dimensión

Libros didácticos, Escolares, Infantiles o Juveniles:

E - 6 Impresos en sustrato no cubierto

E - 7 Impresos en sustrato cubierto

F. Revistas e insertos para revistas

F - 1 Revistas impresas en máquina plana

F - 2 Revistas con interiores impresos en rotativa

F - 3 Revistas en Serie en Rotativa (deberán enviar mínimo 3 ejempolares del mismo título, con diferente fecha de publicación)

F - 4 Revistas en Serie en Prensa Plana, ( deberán enviar mínimo 3 ejemplares del mismo título con diferente fecha de publicación ).

F - 5 Insertos imprensos en máquina plana

F - 6 Insertos impresos en rotatitva

G. Informes anuales, relatorios de negocios y memorias

Todos los trabajos para esta categoría deben incluir información financiera.
G - 1 Informes anuales y relatorios de negocios  a 1, 2 ó 3 colores
G - 2 Informes anuales y relatorios de negocios  a 4 o más colores en sus interiores

H. Materiales punto de venta (Display)

Incluye cualquier material promocional para los estantes y mostradores.
H - 1 Mostrador

H - 2 Colgantes

H - 3 Exhibidores

I. Carteles

I - 1 Carteles Comerciales

I - 2 Carteles con la finalidad de reproducir una obra de arte

J. Tarjetas, invitaciones y programas

Tarjetas de navidad, de felicitación, tarjetas postales, tarjetas para toda ocasión.

K. Calendarios

Todos los calendarios excepto los designados como carteles (que deberán ser presentados en la Categoría I )

K - 1 Calendario para pared

K - 2 Calendarios para escritorio

L. Impresión Digital y On-Demand

Material impreso mediante un proceso de transferencia directo del archivo electrónico a la máquina de impresión. Es requisito indispensable incluir una breve descripción del método y la tecnología empleada.

L - 1 Impresión digital en offset. ( DI - CTP en Prensa ) a cuatro o más colores. En equipos como Heidelberg, Quickmaster DI, Speedmaster DI, KBA Karat, Rioby, etc..

L - 2 Impresión digital en toner , impresión base con cambios sobre pedido, a cuatro o más colores, con equipos como Heidelberg Nexpress, Xerox Docucolor Xeicon, HP Indigo, etc...

M. Serigrafía

M - 1 Trabajos Artísticos

M - 2 Trabajos Comerciales

M - 3 Impresión en Artículos Promocionales

N. Flexografía

N - 1 Empaques flexibles y bolsas de polietileno, películas y metalizados

N - 2 Impresos en papel ( etiquetas, marbetes, etc..)N - 3 Cartón Corrugado

N - 4 Envases para leche, jugos, comestibles, café, etc...

O. Rotograbado

O - 1 Empaque Flexible y bolsas de polietileno, películas y metalizados

O - 2 Impresión Comercial en papel

P.  Guías y Directorios

P - 1 Directorios telefónicos

P - 2 Guías especializadas

Q. Papelería, materiales de oficina y formularios contínuos

Conjunto de papelería incluye: membretes, sobres y tarjetas de visita. Materiales de oficina  incluye sobres de carácter especial, formularios comerciales, etcétera. (Piezas sueltas deben ser enviadas al concurso en un sobre).

Q - 1 Conjunto de papelería (1, 2 ó 3 colores)

Q - 2 Conjunto de papelería ( 4 ó más colores)

Q - 3 Materiales de oficina piezas sencillas (1,2 ó 3 colores)

Q - 4 Materiales de oficina (4 ó más colores)

Q - 5 Formulario Contínuo

Q - 6 Formulario Plano

R. Envases plegadizos ( Estuchería de cartón)

Incluye estuchería de cartón sencillos o conjuntos integrados. Los conjuntosintegrados deben ser presentados o registrados como una sola pieza.

R - 1 Estuches de cartón y envases plegadizos. Podrán llevar plastificado o barniz

R - 2 Estuches de cartón y envases plegadizos con procesos especiales tales como estampado, relieve, metalizado, polvo de oro, hologramas, etc..

S. Agendas

S - 1 Impresas a 1, 2 ó 3 colores

S - 2 Impresas a 4 o más colores

T. Valores

Bonos, cheques. Etc...

U. Impresos en materiales distintos a los derivados de la celulosa y polímeros

V. Impresos autopromocionales de la empresa gráfica concursante

W. Impresos offset en Bobina

W - 1 En papel cubierto

W - 2 En papel no cubierto

W - 3 Periódicos y Diarios

X. Especialidades misceláneas

X - 1 Especialidades misceláneas-impresión de formato grande. Incluye material impreso en un o más colores, una de las dimensiones debe medir más de 70" (178 cm) Requiere descripción del proceso. Favor enviar en plano si es posible. (Sólo se aceptara la muestra que lleve una descripción breve del proceso y de los materiales usados).

X - 2 Especialidades misceláneas-otras. Incluye material que no corresponde a las demás categorías. Por ejemplo: Pancartas (Banners), carta menú, cajas de fósforos, mapas, decoración metálica, naipes, impresión en textiles, tejido, vinilo, hologramas, CD ROMS, serigrafía, carátula de discos, etcétera. (Sólo se aceptará la muestra que lleve una descripción breve del proceso y de los materiales usados).

Y. Etiquetas

Incluyen etiquetas y envolturas sencillas o conjuntos integrados. Los conjuntos integrados deben ser presentados o registrados como una sola pieza.

Y - 1 Etiquetas impresas en prensa plana, sin procesos especiales. Podrán llevarbarniz

Y - 2 Etiquetas con procesos especiales tales como estampado, relieve, polvo de oro, hologramas, barniz UV a registro, etc..

Y - 3 Etiquetas autoadhesivas, productos en rollo, sensibles a la presión.

Y - 4 Etiquetas autoadhesivas promocionales

Z. Estudiantes

La categoría para estudiantes está abierta para colegios de formación profesional, para estudiantes de diseño, producción y de comunicación gráfica. Los trabajos enviados en esta categoría gozan de un descuento definido por Conlatingraf y en coordinación con el país organizador. Imprentas de Universidades o de Colegios, con operarios profesionales que no sean estudiantes están inhabilitados para clasificar en esta categoría.